Mostrando entradas con la etiqueta Miguel Ángel de Rus. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Miguel Ángel de Rus. Mostrar todas las entradas

31.1.25

Sísifo, antología teatral de Ediciones Irreverentes

 


Sísifo
Varios Autores

Colección de Teatro, nº 144
ISBN: 978-84-17481-80-3
PVP: 15€ • 180 páginas

<<<COMPRAR>>>



          ¿Cómo no considerar un personaje imprescindible de nuestra cultura a quien, como Sísifo, el rey de Corinto, venció por dos veces a la muerte? Sísifo logró el gran sueño humano, huir de la muerte y fue castigado por ello. Como buen tirano, Zeus impuso un castigo horrible al disidente para que las personas temerosas no siguieran el camino de la rebelión ante los hechos consumados.
          Así nos cuenta Odiseo su castigo: “Presencié la tortura de Sísifo, mientras luchaba con una enorme roca. Apoyándose y empujando con las manos y los pies, empujaba la roca cuesta arriba hasta la cima. Pero cada vez que estaba a punto de llegar, su peso la hacía retroceder, y la roca volvía a rodar hacia la llanura. Así que una vez más tuvo que luchar con la cosa y empujarla hacia arriba, mientras el sudor brotaba de sus miembros y el polvo se elevaba por encima de su cabeza”.
          El lector encontrará en esta antología de obras breves sobre Sísifo desde visiones fieles al original, tragedias de ambiente clásico, hasta miradas irónicas y desesperanzadas sobe el ser humano que representa Sísifo.
Cada autor, al enfrentarse al mito, ha extraído las piedras de su alma y las ha puesto a rodar.
          El resultado es tan bello como la contradicción, poliédrico, probablemente tan fútil como la lucha humana contra la muerte y como la vida humana tan llamado a la desaparición, pero es ese esfuerzo sin esperanza el que lo hace más bello, más glorioso, más digno de ser atendido y disfrutado. Sísifo sigue vivo. También en estas páginas.

 

Autores

          Ediciones Irreverentes, tras el éxito de la antología Prometeo, vuelve a dedicar un volumen de obras breves a un mito de la cultura clásica: Sísifo. Los autores que dan una nueva vida a Sísifo en esta antología, cuya edición literaria corre a cargo de Miguel Ángel de Rus, son habituales en Ediciones Irreverentes:
Juan Carlos Tejero
Manuel Muñoz Hidalgo
Juan Manuel Brun
Alonso Barahona
Carlos Herrera Carmona
Ángela Martín del Burgo
Eugenia Kléber
Asier Aparicio
Juan García Larrondo
María Jesús Bajo Martínez
Lola Vico
Antonio Miguel Morales Montoro
Miguel Ángel de Rus

          Una interesante mezcla de obras de corte clásico y modernas y de autores vanguardistas y ya clásicos del teatro español. Propuestas arriesgadas de autores acostumbrados a que sus obras sean representadas. Ellos dan forma a un Sísifo de nuestra época, con los dolores, las inquietudes y las esperanzas de cualquiera de nosotros.

 

Prólogo de Miguel Ángel de Rus

¿Cómo no considerar un personaje imprescindible de nuestra cultura a quien, como Sísifo, el rey de Cortino, venció por dos veces a la muerte?

Sísifo, además de rey, fue el fundador de los Juegos Ístmicos en honor a Poseidón, hijo de Eolo y abuelo de Belerofonte. Homero le describe en la Ilíada como "el más astuto de los hombres". En la primera oportunidad, Sísifo tras morir y descender al Hades, capturó a Tánatos, la personificación de la Muerte, y lo encandenó para que ningún humano muriera. Pero la intervención de Ares liberó a la Muerte. En una segunda ocasión, tras morir de nuevo y encontrarse en el sombrío inframundo, Sísifo convenció a Hades para que le permitiera salir al luminoso reino de los vivos. La esposa de Sísifo no había presentado las ofrendas y sacrificios habituales a la muerte de su marido, excusa idónea para volver a la vida. Sísifo pidió a la esposa de Hades, Perséfone, que lo liberara para instruir a su esposa en los rituales adecuados. Al ser liberado, Sísifo no volvió al Hades, sino que vivió hasta una edad avanzada.
          Huir de la muerte, el más grande sueño humano. A lo largo de milenios, la ciencia ha seguido su ejemplo y ha trabajado para burlar a la muerte, aunque sea sólo de una forma temporal, por lo que su recuerdo sigue iluminando nuestras vidas.
          Zeus, dios cruel y despiadado con los seres humanos, le impuso el castigo eterno de hacer rodar una roca por una colina en las profundidades del Hades. Como buen tirano, Zeus impuso un castigo horrible al disidente para que las personas temerosas no siguieran el camino de la rebelión ante los hechos consumados.
Así nos cuenta Odiseo su castigo: "Presencié la tortura de Sísifo, mientras luchaba con una enorme roca con ambas manos. Apoyándose y empujando con las manos y los pies, empujaba la roca cuesta arriba hasta la cima. Pero cada vez que estaba a punto de hacerla caer sobre la cima, su peso la hacía retroceder, y una vez más la roca rodaba hacia la llanura. Así que una vez más tuvo que luchar con la cosa y empujarla hacia arriba, mientras el sudor brotaba de sus miembros y el polvo se elevaba por encima de su cabeza".
          De creer la teoría solar, Sísifo es el disco del Sol que nace cada mañana para al final del día desaparecer bajo el horizonte. Hay quienes le consideran una personificación de las olas subiendo y cayendo bruscamente, personificación del mar. Incluso se afirma que la leyenda es un símbolo de la vana lucha del hombre por alcanzar la sabiduría.
          La figura de Sísifo aparece en vasijas del siglo VI a.C. En una ánfora ateniense fechada hacia el año 510 a.C. se representa una escena del castigo de Sísifo; también aparece en una ánfora guardada en el Staatliche Antikensammlungen de Múnich que data del año 530 a.C. En la escultura, Sísifo es representado en una metopa de arenisca del año 540 a.C. procedente del Heraion de la Foce del Sele, zona cercana a Paestum (antigua ciudad magnogriega de Poseidoni. En ella, Sísifo tiempo es atacado por detrás por un demonio alado.
          En pintura, aparece en extraordinarios cuadros de Tiziano, de José de Ribera, entre otros.
          Y en literatura destaca la obra de Albert Camus El mito de Sísifo. Camus plantea la idea del “hombre absurdo”, aquel que se muestra perpetuamente consciente de la completa inutilidad de su vida. El rebelde no niega la historia que le rodea y trata de afirmarse en ella. Pero se encuentra ante ella como el artista ante lo real, la rechaza sin eludirla. Ni siquiera durante un segundo hace de ella un absoluto.
          Camus nos presenta la capacidad de elección en la toma de decisiones individuales que llevan a la persona encontrar el sentido de su propia existencia.
Los autores que dan una nueva vida a Sísifo en esta antología: Juan Carlos Tejero, Manuel Muñoz Hidalgo, Juan Manuel Brun, Fernando Alonso Barahona, Carlos Herrera Carmona, Ángela Martín del Burgo, Eugenia Kléber, Asier Aparicio, Juan García Larrondo, María Jesús Bajo Martínez, Lola Vico y Antonio Miguel Morales Montoro y quien esto firma, fueron incitados a imaginar un Sísifo en nuestra época, con los dolores, las inquietudes y las esperanzas de cualquiera de nosotros. El lector encontrará desde visiones fieles al original, tragedias de ambiente clásico, hasta miradas irónicas y desesperanzadas sobe el ser humano que representa Sísifo.
          En cada obra, los autores podrían haber afirmado “Sísifo, c’est moi”, como dicen que afirmó Flaubert sobre su madame Bovary. Y no habría nada más cierto. Cada autor, al enfrentarse al mito, ha extraído las piedras de su alma y las han puesto a rodar.
          El resultado es tan bello como la contradicción, poliédrico, probablemente tan fútil como la lucha humana contra la muerte y como la vida humana tan llamado a la desaparición, pero es ese esfuerzo sin esperanza el que lo hace más bello, más glorioso, más digno de ser atendido y disfrutado.
          Sabemos que todo cuanto hemos aprendido desaparecerá con nosotros, y que quizá nuestra obra seguirá nuestro camino, pero no por ello dejaremos de bajar al Hades dispuestos a luchar por unas briznas de eternidad.

28.10.19

Ediciones Irreverentes en el Salón del Libro Teatral 2019. Reportaje fotográfico.

Reportaje fotográfico de Vera Kukharava


Entrega de los Premio de Ediciones Irreverentes en el XX Salón del Libro Teatral. De izquierda a derecha: Eberhard Petschinka, Miguel Ángel de Rus, Julio Escalada, Ignacio del Moral, Luis Leante, Ángela Martín del Burgo y Juan Manuel Brun.



Entrega de los Premio de Ediciones Irreverentes en el XX Salón del Libro Teatral. Eberhard Petschinka, Miguel Ángel de Rus, Ronald Brouwer, Julio Escalada, Ignacio del Moral, Luis Leante.



Presentación de novedades de Ediciones Irreverentes en el XX Salón del Libro Teatral. De izquierda a derecha: Miguel Ángel de Rus, Juan García Larrondo, Rafael Negrete-Portillo, Eugenia Kleber, Francho Aijón, Belén Pérez Daza, Javier Durán, Manuel Muñoz Hidalgo.



Presentación de novedades de Ediciones Irreverentes en el XX Salón del Libro Teatral. De izquierda a derecha: Miguel Ángel de Rus, Juan García Larrondo, Rafael Negrete-Portillo, Eugenia Kleber, Francho Aijón, Belén Pérez Daza, Javier Durán, Manuel Muñoz Hidalgo.



En el espacio de Ediciones Irreverentes: Francho Aijón, Javier Durán, Rafael Negrete Portillo, Eugenia Kleber, Belén Pérez Daza, Manuel Muñoz Hidalgo, Juan García Larrondo y Miguel Ángel de Rus.


Los autores de Ediciones Irreverentes en el Salón: Pedro Víllora, y Juan García Larrondo con Alberto Conejero y Juan Mayorga.


Espacio de Ediciones Irreverentes: Chema Rodríguez Calderón, Ángela Martín del Burgo, Eugenia Kleber, Klaus S. Neumann y Juan Carlos Rubio.


Espacio de Ediciones Irreverentes en el XX Salón del Libro Teatral: Juan García Larrondo, Pilar Zapata, Ángela Martín del Burgo y Manuel Carcedo Sama.


Espacio de Ediciones Irreverentes. Manuel Galiana, Miguel Ángel de Rus y Manuel Muñoz Hidalgo.


Espacio de Ediciones Irreverentes en el XX Salón del Libro Teatral: Antonio Miguel Morales Montoro y Klaus Neumann


Espacio de Ediciones Irreverentes en el XX Salón del Libro Teatral: Jesús Campos, Miguel Ángel de Rus y Julio Escalada.


Luis Martín-Santos en el espacio de Ediciones Irreverentes en el XX Salón del Libro Teatral con Tiempo de silencio.

Colección de Teatro de Ediciones Irreverentes http://www.edicionesirreverentes.com/Teatro.htm



11.10.19

Ediciones Irreverentes persenta sus 20 años de éxitos teatrales en el XX Salón Internacional del Libro Teatral



Ediciones Irreverentes participa por séptima edición consecutiva en el Salón del Libro Teatral presentando sus novedades y entregando sus premios (Premio El Espectáculo Teatral, Premio Irreverentes de Comedia y Premio Alfred de Musset de traducción, adaptación y versión teatral). La editorial madrileña moviliza cada año a sus autores teatrales, que participan en lecturas dramatizadas, encuentros con traductores, coloquios, presentaciones y firmas de libros, coordinadas en el stand de Ediciones Irreverentes por Vera Kukharava. En esta convocatoria, Ediciones Irreverentes celebra, además, sus 20 años de vida y con tal motivo publica un catálogo teatral que recoge las cerca de 200 obras editadas.

JUEVES, 17 DE OCTUBRE
Firmas en el espacio de Ediciones Irreverentes
18,45 h a 19,30 h        Chema Rodríguez Calderón y Juan Carlos Rubio
19,30 h a 20,15 h        Ángela Martín del Burgo y Eugenia Kleber

VIERNES, 18 DE OCTUBRE
Firmas en el espacio de Ediciones Irreverentes
18,45 h a 19,30 h        Pilar Zapata y Manuel Carcedo Sama
19,30 h a 20,15 h        Ángela Martín del Burgo y Chema Rodríguez Calderón
20,15 h a 21 h             Eugenia Kleber



SÁBADO, 19 DE OCTUBRE
Firmas en el espacio de Ediciones Irreverentes
11 h a 12,15 h             Pilar  Zapata y Juan Manuel Brun
12,15 h  a 13 h            Ángela Martín del Burgo y Olga Mínguez Pastor
13 h a 13,45 h             Julio Escalada
13,45 h a 14, 30 h       Luis Leante y Olga Mínguez Pastor




Entrega de Premio y presentación de Libros Premiados, de 19.00 a 19.25 horas
Eberhard Petschinka –Tiempo de silencio, de Martín Santos–
Juan Manuel Brun
Julio Escalada
Luis Leante
Ángela Martín del Burgo
Alfredo García –Niebla, de Unamuno–
           
Firmas en el espacio de Ediciones Irreverentes
18,30 h a 19 h             Eberhard Petschinka, Luis Leante y Olga Mínguez Pastor
19,30 h a 20,15 h        Luis Leante y Antonio Miguel Morales
20,15 h a 21 h             Ángela Martín del Burgo, Alfredo García  y Juan Manuel Brun

DOMINGO, 20 DE OCTUBRE
Firmas en el espacio de Ediciones Irreverentes
11 h a 12,15 h             Antonio Miguel Morales y Francho Aijón
12,15 h  a 13 h            Rafa Negrete, Javier Durán
13 h a 13,30 h             Manuel Carcedo Sama y Manuel Muñoz Hidalgo
13,55 h a 14, 30 h       Juan García Larrondo,  Eugenia Kleber y Belén Pérez Daza

Acto de Presentación de Novedades, de 13.30 a 13.55 horas
Manuel Carcedo Sama
Rafael Negrete
Javier Durán
Francho Aijón
Belén Pérez Daza
Manuel Muñoz Hidalgo
Juan García Larrondo
Eugenia Kleber

Firmas en el espacio de Ediciones Irreverentes
18,45 h a 19,30 h        Belén Pérez Daza
19,30 h a 20,15 h        Manuel Muñoz Hidalgo y Eugenia Kleber



Previamente, el editor de Ediciones Irreverentes, Miguel Ángel de Rus, emite su programa Sexto Continente, de RNE, el sábado 12 de octubre, dedicado íntegramente al Salón del Libro Teatral. Accede al AUDIO. Entre los invitados, el presidente de AAT, Ignacio del Moral; el editor Carlos Gil, la autora Olga Mínguez y los dramaturgos Luis Leante y Juan García Larrondo.


22.3.19

Celebramos el Día Mundial del Teatro. RNE, Sexto Continente 231


El 27 de marzo celebramos el Día Mundial del Teatro. En Sexto Continente, el café literario de Radio Exterior de España, dirigido y presentado por Miguel Ángel de Rus adelantamos y dedicamos Sexto Continente al arte de Tespis, el precursor que ganara el primer concurso de tragedias durante las Dionisiacas de Atenas del 536 Antes de Nuestra Era; Al arte de Melpómene, musa de la tragedia, el difícil arte que despierta el ingenio y la imaginación, a quien se representa portando una máscara trágica como su principal atributo; y el arte de Talía, musa de la comedia, quien presidía los banquetes y otras festividades, otorgando dones de abundancia.
¿Sabéis cuáles fueron las ramas literarias más afectadas por la censura de la Inquisición? Los ensayos religiosos y el teatro; su peligrosidad radicaba en su proyección popular. La Inquisición, desde 1600, se cebó en el teatro, se prohibió toda la obra de Gil Vicente, se censura a Torres Naharro, Encina, Carvajal, Feliciano de Silva, Palau, Natas, Huete. Incluso a Tirso de Molina le prohíbe textos la Inquisición y a Luis Vélez de Guevara se le persigue por “Los tres portentos del cielo”. Hay menos censura contra la comedia impresa en libros, porque casi nadie sabe leer, pero se persigue el teatro representado. Si el Teatro era malo para la Inquisición, es bueno para ti.
Comenzamos con Belén Pérez Daza dramaturga en nómina del grupo Orozú Teatro, Premio Max 2013 de las Artes Escénicas. Nos presenta su comedia “Dúe padrone”, inspirada libremente en “Arlequín, servidor de dos amos”, de Carlo Goldoni. Aquí se sirve a la mafia, con un italiano de Cádiz que quita el sentido. Para leer entre risas.

Hablamos con Manuel Muñoz Hidalgo de su obra “August Strindberg, el abismo y el alba”, sobre  el atormentado, contradictorio y genial Strindberg, uno de los pioneros del arte contemporáneo, afectado por problemas familiares, económicos y amorosos, por su desequilibrio mental, alucinaciones, miedos y manías persecutorias que le precipitan al abismo de la duda y la búsqueda del sentido de la vida.
Vera Kukharava nos recomienda la lectura de 5 obras teatrales de autores tan diversos como Yolanda García Serrano, Laila Ripoll, Víctor Almazán, Antonio Buero Vallejo y Alfonso Sastre.

Hablamos con el autor y las dos actrices de la obra “Clara Victoria”, sobre el voto femenino en España. En diciembre de 1931 España aprueba el Sufragio Universal con el empeño de Clara Campoamor. Frente a ella, Victoria Kent se opuso a esa ley. Las consecuencias del debate marcaron la vida de ambas mujeres, enfrentadas por visiones diferentes de cómo fraguar un sueño común: la igualdad de ambos sexos. Nos hablan de la obra Fernando Becerra, Estela Perdomo y Diana Ramírez, quienes además nos dramatizan una parte del texto.
Chema Rodríguez Calderón interpreta en La Escalera de Jacob junto a Gerard Clúa una obra de teatro sobre un futuro en el que el humor está prohibido, porque todo el mundo es puritano tirando a mojigato, y se siente ofendido por algo. La obra se titula “Claro, boba. Prohibido el humor” y creemos que por el bien de la humanidad, el autor nos debe hablar de ella.

Y el cierre es un pequeño homenaje a una de las mujeres más grandes del teatro español contemporáneo: Elena Cánovas, quien fundó en 1985 la compañía Yeses, para que las mujeres que estaban en la cárcel hicieran teatro como forma de reintegrarse en la sociedad y 34 años después sigue en la batalla. Acaba de recibir el Premio de la comunidad de Madrid, ha recibido el Premio Max de Teatro, y TVE ha presentado un gran documental sobre su vida y obra, dirigido por Miguel Forneiro.
Todos los audios de Sexto Continente en RNE, http://www.rtve.es/alacarta/audios/sexto-continente/

6.11.18

Ediciones Irreverentes en el XIX Salón Internacional del Libro Teatral, en el Teatro Valle Inclán del CDN

En el reportaje tenéis toda la información del Salón del Libro Teatral, pero lo abrimos con un reportaje fotográfico de lo sucedido en el Teatro Valle Inclán con los protagonistas de Ediciones Irreverentes.

 Autores en el espacio de Ediciones Irreverentes en el Salón del Libro Teatral. De izquierda a derecha: Santiago Martín Bermúdez, José Luis Alonso de Santos, Miguel Ángel de Rus, Antonio Miguel Morales y Pedro Amorós. 
 

Entrega de Premios de Ediciones Irreverentes en el Salón del Libro Teatral 2018: Premios Irreverentes de Comedia y Premio Alfred de Musset. De izquierda a derecha Pilar Zapata, Ivor Martinic, Nikolina Zidek, Ignacio del moral, Jorge Jimeno, Ramón Paso, Miguel Ángel de Rus, Juan García Larrondo y Pedro Víllora. 



La actriz Eva Isanta, que acaba de obtener un gran triunfo teatral con “El cíclope y otras rarezas de amor”, conoce de primera mano la obra de Olga Mínguez Pastor “Victoria Viene a cenar”, junto a la autora y al editor de Ediciones Irreverentes Miguel Ángel de Rus.


 Presentación de novedades de Ediciones Irreverentes en el salón del Libro Teatral 2018. De izquierda a derecha: Miguel Ángel de Rus, Juan Carlos Rubio, Ángela Martín del Burgo, Marina Castiñeira, de “Marías Guerreiras” y Enrique Gallud Jardiel.



 Presentación de novedades de Ediciones Irreverentes en el salón del Libro Teatral 2018. De izquierda a derecha: Miguel Ángel de Rus, Juan Carlos Rubio, Ángela Martín del Burgo, Marina Castiñeira de “Marías Guerreras” y Enrique Gallud Jardiel.  


El presidente de la A.A.T. y organizador del Salón, Ignacio del Moral, junto al editor de Ediciones irreverentes, Miguel Ángel de Rus.

Ya ha comenzado el Salón Teatral de 2018 en el Teatro Valle Inclán de Madrid . Os ofrecemos, además de toda la infORmación, un álbum de fotos.
El Salón Internacional del Libro Teatral comenzó su andadura en el año 2000 bajo el impulso de la Asociación de Autores de Teatro (AAT). A lo largo de sus ediciones, ha alcanzado una gran importancia a nivel nacional, al ser el único evento especializado en acercar a los aficionados del teatro a los textos dramáticos en su versión literaria.
Conscientes de la necesidad de promover la lectura del texto dramático y del ensayo teatral, y por segundo año consecutivo, el Centro Dramático Nacional (CDN) coorganizará con la AAT la XIX edición del Salón, que se celebrará del 1 al 4 de noviembre de 2018 en el CDN, en el Teatro Valle-Inclán, Plazuela de Ana Diosdado s/n (Plaza de Lavapiés) Madrid.
Ediciones Irreverentes participa por sexta edición consecutiva en el Salón del Libro Teatral presentando sus novedades y entregando sus premios (Premio El Espectáculo Teatral, Premio Irreverentes de Comedia y Premio Alfred de Musset de traducción, adaptación y versión teatral). La editorial madrileña moviliza cada año a sus autores teatrales, que participan en lecturas dramatizadas, encuentros con traductores, coloquios, presentaciones y firmas de libros.

Nuestros actos

2 de noviembre de 17.00 a 17.30 horas. Escenario del Teatro Valle Inclán
Ignacio del Moral (Presidente AAT) entrega los premios de Ediciones Irreverentes, con la colaboración de Miguel Ángel de Rus, a:
– Ganador del IV Premio Irreverentes de Comedia: “El reencuentro”, de Ramón Paso
– Finalista del IV Premio Irreverentes de Comedia: “Cumbre Mundial”, de Jorge Jimeno
– Ganador del I Premio Alfred de Musset de Adaptación teatral de novela: Pedro Víllora, por “Insolación”, basada en la obra de Emilia Pardo Bazán
– Ganador del I Premio Alfred de Musset de Obra de nueva creación inspirada en obra previa: Juan García Larrondo por “El estado de sitio”, basada en la obra de A. Camus
– Ganador I Premio Alfred de Musset de traducción: “Drama sobre Mirjana y los que le rodean”, de Nikolina Zidek, sobre obra de Ivor Martinic.
– Accésit del I Premio Alfred de Musset de traducción a “El partido”, de Pilar Zapata, sobre obra de Yorgos Maniotis.
Y se presentarán los libros editados con las obras ganadoras.

Sábado 3 de noviembre de 19:00 a 19:25. Escenario del Teatro Valle Inclán.
Presentación de Novedades de Ediciones Irreverentes
-“Windermere club”, de Juan Carlos Rubio
– “Flotar sin máscara”, de Marías Guerreras
– “Antología de Monólogo de Humor. autoficción”, presenta Miguel Ángel de Rus
– “El idiota” de Ángela Martín del Burgo
– “Angelina o el honor de un brigadier, de Enrique Jardiel Poncela, presenta Enrique Gallud Jardiel

  
Horario de firmas de los autores de Ediciones Irreverentes en el stand de Ediciones Irreverentes
JUEVES, 1 DE NOVIEMBRE
17,15h a 18 h Marías Guerreras y Chema Rodríguez Calderón
• 18h a 18,45h Ángela Martín del Burgo
• 18,45h a 19,30h Antonio Miguel Morales y Chema Rodríguez Calderón
• 19,30h a 20,15h Marías Guerreras
• 20,15h a 21h Olga Mínguez
• 20,30h a 21 h Pilar Zapata, Marías Guerreras

VIERNES, 2 DE DICIEMBRE
11,45h a 12,30h Jorge Jimeno, Antonio Miguel Morales
12,30h a 13,15h Juan García Larrondo
• 13,15h a 14h Jorge Jimeno, Pedro Amorós
17,30h a 18,15h Ivor Martinic, Pilar Zapata
• 18,15h a 19h Ramón Paso, Pedro Víllora
• 19h a 19,45h Pedro Amorós, Antonio Miguel Morales
• 19,45h a 20,30h Pedro Víllora, Ivor Martinic
• 20,15h a 21,00h Juan García Larrondo y Fernando Alonso Barahona

SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE
11,45h a 12,30h Pilar Zapata, Pedro Amorós
• 12,30h a 13,15h Antonio Miguel Morales
• 13,15h a 14h Olga Mínguez
• 17h a 17, 25h Ángela Martín del Burgo
• 18h a 18,45h Marías Guerreras, Olga Mínguez
19, 30h a 20,15 h Ángela Martín del Burgo
• 20,15h a 21 h Marías Guerreras

DOMINGO, 4 DE NOVIEMBRE
11,45h a 12,30h Antonio Miguel Morales, Pilar Zapata, Miriam de los Ríos Anaya
• 12,30h a 13,15h Ángela Martín del Burgo
• 13,15h a 14h Pedro Amorós, Marías Guerreras
El editor de Ediciones Irreverentes, Miguel Ángel de Rus, emite su programa Sexto Continente, de RNE, el sábado 27 de octubre, dedicado íntegramente al Salón del Libro Teatral. Accede al AUDIO. Entre los invitados, el presidente de AAT, Ignacio del Moral, la autora Olga Mínguez (en la foto), y los dramaturgos Juan Carlos Rubio y Jorge Jimeno.
Además de las firmas de libro y las lecturas dramatizadas, durante los cuatro días de celebración del Salón se concertarán encuentros individualizados de autores con los traductores: Manuela Cherubini (Italia), Alka Jaspal (India), Cheson Kim (Corea), Tal Nitzán (Israel), Simon Scardifield (Inglaterra) y Luminita Mariana Voina-Râut (Rumanía).
Y para los autores que quieran ganar un premio, se organiza el concurso de escritura rápida TEATRO EXPRÉS. Los participantes disponen de 5 horas para escribir un texto teatral, cuya lectura posterior no excederá de 10 minutos. La obra deberá atenerse a una serie de requisitos de carácter formal que se harán públicos en el Acto inaugural, si bien los contenidos y su tratamiento serán totalmente libres. El jurado otorgará el Premio Teatro Exprés, dotado con 1.000 € y lectura dramatizada, el domingo 4 de noviembre, en el Acto de clausura.
Todo el equipo y los autores de Ediciones Irreverentes os esperamos en el Salón del Libro Teatral.

Enlaces de interés
Colección de Teatro de Ediciones Irreverentes
Obras teatrales por número de actores y actrices
Premios de Ediciones Irreverentes

Más información web de Miguel Ángel de Rus
http://www.miguelangelderus.es/ediciones-irreverentes-en-el-xix-salon-internacional-del-libro-teatral/ 

27.9.18

Ediciones Irreverentes presenta Windermere Club, de Juan Carlos Rubio


Ediciones Irreverentes ha presentado el lunes 24 de junio, a las 19h, en la sala Manuel de Falla de SGAE, el libro Windermere Club, de Juan Carlos Rubio.
El acto tuvo como maestro de ceremonias al escritor y editor Miguel Ángel de Rus, quien comenzó planteando cómo surgió el triángulo: Oscar Wilde, Juan Carlos Rubio, Ediciones Irreverentes.

Posteriormente tomó la palabra la actriz Carmen Conesa, quien leyó diversos fragmentos del prólogo del libro publicado por Ediciones Irreverentes.

La actriz Natalia Millán contó el origen del proyecto y cómo se trabajó hasta llevarse a escena. Recordemos que Windermere Club, de Juan Carlos Rubio estuvo con éxito en el Teatro Fernando Fernán Gómez de Madrid.

A continuación, el autor explicó cómo le surgió la idea de escribir una versión de Oscar Wilde, después de una carrera como dramaturgo en la que siempre había estrenado textos propios.

Y explicó de que tratarían las cuatros lecturas dramatizadas a las que asistiría el numeroso público. Una bella y misteriosa española aterriza en Miami. ¿Qué busca? ¿Dinero? ¿Fama? ¿Venganza? El Windermere Club, un popular local nocturno, es el escenario donde las verdades y mentiras saltan por los aires al ritmo de salsa.
Las cuatro lecturas se llevaron a cabo con la participación de: Natalia Millán, Kiti Mánver, Inés Sánchez y Alejandro Vera.

Para acabar, Miguel Ángel de Rus propuso que subieran al escenario todos los actores, actrices, directores y autores teatrales que se encontraban en el público para hacerse una foto de familia.
Al acabar la sesión de fotos Juan Carlos Rubio estuvo firmando durante más de media hora ejemplares de su obra al numeroso público asistente a la sala Manuel de Falla.
Reportaje fotográfico de Vera Kukharava
Libro en http://www.edicionesirreverentes.com/teatro/WindermereClub.html 

20.6.18

Trilogía del reencuentro, de Botho Strauss, con prólogo de Miguel Ángel de Rus


Trilogía del reencuentro
Autor: Botho Stauss

Colección Teatro, 86
ISBN: 978-84-16107-68-1 • 140 páginas • PVP: 12€

Un grupo de personas de clase social media alta se encuentran en la preinauguración de una exposición de arte, titulada Realismo capitalista, para comentar una exposición pictórica dirigida por uno de ellos. El organizador ha colocado obras que en sí mismas no dialogan entre sí artísticamente pero él quiere hablar justamente de esta incomunicación del ser humano y usa esas obras como metáfora. El espacio de la exhibición, un salón del Círculo de Bellas Artes, pasa a ser un museo figurado de personajes confusos que componen un paisaje tan adusto como el conjunto de naturalezas muertas en las que se integra. En ese entorno, los personajes conversan de su mundo personal, casi de modo neurótico, contando pequeñas miserias, dejando el arte en un segundo plano. De igual manera que al observador de un cuadro algo le llama la atención, las personas asistentes llaman la atención sobre sí mismas: se ven realmente unas a otras, se convierten en el centro de la exposición.
            Strauss divide los encuentros en muchas escenas cortas: nos plantea momentos en los que las personas sienten que su vida es un absoluto absurdo en el cual se hacen casi insoportables el dolor, la agonía de la búsqueda de la felicidad y el intento de conectar lo fragmentario de su existencia. Hay quien ha comparado este texto con El ángel exterminador de Luis Buñuel, obra que nos muestra a un grupo de personas adineradas que, por una misteriosa fuerza, permanecen atrapadas en una mansión. incluso se podría decir que la obra Arte, de Yashima Reza, surca parecidos caminos, aunque escrita unos años más tarde. 
            La trilogía del reencuentro está escrita en 1975, y se trata de una de las obras capitales de Botho Strauss.
            Prólogo de Miguel Ángel de Rus.

El autor: Botho Stauss
(Naumburg an der Saal, Alemania, 1944)
Uno de los escritores verdaderamente esenciales de la actual cultura europea. Al terminar su educación secundaria estudió Historia del Teatro y Sociología en Colonia y Munich. Nunca terminó su tesis sobre Thomas Mann y su relación con el teatro.
            Durante sus estudios, trabajó como extra en la Munich Kammerspiele. De 1967 a 1970, fue crítico y periodista de la revista Theater heute (Teatro Hoy). Entre 1970 y 1975, trabajó como asistente de dramaturgia con Peter Stein en el Berlín Occidental Schaubühne am Halleschen Ufer.
            Grande y pequeño (1978), su primera obra para la Schaubühne, fue recibida como un retrato anímico de la clase media germano-occidental y, por extensión, de buena parte de la sociedad del bienestar europea. Tuvo su primer gran éxito como dramaturgo en 1977 con Trilogie des Wiedersehens, presentada en este volumen como Trilogía del reencuentro. Entre sus obras editadas en España podemos contar El beso del olvido (en Ediciones Irreverentes); La noche con Alice, cuando Julia merodeaba por la casa; Crítica teatral, las nuevas fronteras y Rostros conocidos, sentimientos ambiguos.
            Entre su obra narrativa cabe destacar los textos publicados en España: El particular y El hombre joven. Strauss vive casi aislado en Brandenburgo, lejos del bullicio de las grandes ciudades, mantiene una reserva extrema ante los medios de comunicación. Ha publicado un libro de memorias Herkunft (Origen), que aporta claves sobre su elusiva y compleja personalidad literaria.




28.3.17

Ediciones Irreverentes en el Día Mundial del Teatro 2007


Dentro de los actos de promoción del Día Mundial del Teatro, Ediciones Irreverentes, hizo una gira de medios, que englobó la participación de su editor Miguel Ángel de Rus en El Ojo Crítico de Radio Nacional, y de los autores Olga Mínguez, Pedro Víllora y Chema Rodríguez Calderón, y del actor Daniel Alonso Piñero, en los programas “De uno en uno” de Onda Madrid, dirigido y presentado por Isabel García Regadera, y La Biblioteca encantada, en Radio 21, presentado y dirigido por Javier Fernández Jiménez.



Además de ellos, se envió una información a medios sobre la necesidad de apoyar y proteger la publicación de textos teatrales:
Cara al Día Mundial del Teatro parece clara la necesidad de que se editen obras teatrales para lograr que el repertorio teatral español perdure en el tiempo. Según el Anuario SGAE, “En 2015 se realizaron un total de 49.948 representaciones de artes escénicas, (…) y hubo 13.571.837 asistentes (…) El teatro es el que tiene un peso específico mayor en el total de la oferta de artes escénicas, con un 93,7% de las representaciones realizadas. En 2015 hubo 12.045.487 espectadores de teatro”. Resulta curioso que para esos más de 12 millones de espectadores, en 2016 apenas se editaran 700 libros de teatro.
El editor de Ediciones Irreverentes, Miguel Ángel de Rus (Premio a la Mejor Labor Editorial de la Asociación de Autores de Teatro) pide conciencia sobre la necesidad de publicar estos textos: “Una obra puede tener un gran éxito en el teatro, pero es transitorio, acaban las representaciones y el texto se olvida. El libro teatral permite mantener la vida del repertorio teatral español. En Ediciones Irreverentes hemos editado obras de Alonso de Santos, Fernando Savater, Francisco Nieva, Lourdes Ortiz, Miguel Mihura, que en algunos casos llevaban años sin representarse. Esas ediciones dan la seguridad de que la obra seguirá viva, que en cualquier momento podrá llegar una compañía de cualquier país, leer esos textos, y llevarlos a escena. O que llegará un especialista de una universidad lejana y descubrirá quizá a un autor al que nadie hizo caso en su época y cuya obra con el tiempo se considerará valiosa”.
Editar teatro es un trabajo arriesgado, difícil y poco grato, en España: “Vender cien libros de un texto teatral es todo un éxito” afirmaba en los últimos días Carlos Gil, uno de los socios de la librería teatral Yorick y editor de Artezblai. Sabe de lo que habla porque lleva toda la vida dedicada a este arte.
José Luis Alonso de Santos, autor de gran éxito con obras como Bajarse al moro, La estanquera de Vallecas o Fuera de quicio, explica así la magia del teatro “Yo comencé a escribir teatro porque tenía una compañía y necesitábamos un texto, me puse a escribirlo porque hacía falta. El éxito es el respaldo de las acciones humanas, y resulta que escribí la primera obra, luego otra, y tuve éxito, la sociedad me pagó, me pidió más, y cuando quise darme cuenta era autor de teatro. El éxito de las obras en escena es muy bonito, ver la reacción del público, pero eso acaba. Al quedar editado el texto, ya es para siempre. A mí me pasa que de repente me encuentro a grupos de teatro que están ensayando obras breves de mi Microteatro, o Dígaselo con Valium, gente que ha comprado el libro, lo ha leído, le ha gustado, y han decidido representarlo… Eso es maravilloso”.
Pero al valor de difusión de la obra, Alonso de Santos le añade un valor educativo “Cuando los chicos jóvenes quieren escribir teatro lo primero que les digo es: no escribas nada, léete todo Shakespeare, Lope de Vega, Calderón de la Barca, y luego ya escribirás. Porque si escribe el hombre lo que le sale del alma, estamos arreglados. Mejor que escriba lo que le sale de los maestros. Para escribir teatro hay que haber leído mucho teatro."
En los centros docentes se leen sólo clásicos del teatro, pero no ser apuesta por los autores contemporáneos, salvo casos muy contados. Que desde el sistema educativo se apoyara la lectura de los contemporáneos sería muy valioso para mantener viva la nueva creación. Para Miguel Ángel de Rus, de Ediciones Irreverentes “lo más importante de nuestro trabajo es descubrir nuevos autores, en nuestro caso a gente como Diana de Paco, Juana Escabias, Antonio Miguel Morales Montoro, Olga Mínguez o Chema Rodríguez Calderón; en el caso de otras editoriales a autores como Alberto Conejero o Juan Carlos Rubio. Ese trabajo es el que permite que los dramaturgos emergentes tengan la posibilidad de dar a conocer su obra”
Lourdes Ortiz rememora el estreno y el destino de su personal visión de Fedra, “la estrené a principio de los años ochenta, en Madrid, después se representó en Sevilla. Fue divertido, yo tenía muchísimo entusiasmo, era la experiencia de la camioneta… yo iba con mi dos Caballos con la escenografía sobre el techo del coche, atada con cuerdas, y llegábamos a las ciudades a montar la obra. Tuvimos éxito, lo pasamos bien, pero ahí quedó la obra -como dormida- hasta 2013, en que me la edita Ediciones Irreverentes, y para mí es importantísimo, porque es la forma de que la obra pueda pervivir. El teatro es efímero, si no hay un testimonio escrito, una vez cae el telón muere la obra. Si nadie hubiera publicado los textos de Lope de Vega, se habrían perdido una vez celebradas las representaciones. Quién edito aquellos textos hizo un inmenso favor a la cultura mundial”.
Para Lourdes Ortiz, la publicación de sus textos le ha dado una nueva oportunidad “Yo fui directora de la Real Escuela Superior de Arte Dramático, pasó el tiempo y perdí las ganas de la juventud. Pero gané el I Premio El Espectáculo Teatral con mi obra La guarida, se publicó, y eso le dio nueva vida, y me incitó a moverme, a luchar, porque sabía que esa obra ya estaba salvada, luego vino Fedra, y últimamente me han estrenado en el Centro Dramático Nacional mi Aquiles y Pentesilea y la han editado en libro, y eso me permite saber que mis nietos podrán leerme dentro de 30 años, si así lo desean, y cualquier amante del teatro reencontrarse conmigo”.
Chema Rodríguez Calderón es uno de los más importante autores del teatro-off español, actor y productor, “Los textos de Loco, loco cabaret y Trilogía idiota han sido representados en teatros de toda España: en Madrid en el Teatro Lara y en el Teatro Arenal, pero también en teatros de Honduras, Chile, Argentina y Ecuador. Lo más significativo es que tras la publicación de estos libros, compañías de todas partes se han interesado en los textos. Y algunas de las obras que recogen, ahora están en proceso de estreno por parte de diversas compañías. El éxito en el escenario está muy bien, pero el libro de teatro permite difundir tu obra entre compañías que quizá ni sabías que existían”.
Para Miguel Ángel de Rus, “nuestros best sellers son autores como Antonio Miguel Morales Montoro, Chema Rodríguez Calderón o Alonso de Santos, que en algún caso han llegado a los 1200 ejemplares vendidos de títulos como La ciénaga, Trilogía idiota o Microteatro: eso es fantástico en libro teatral, pero si se incorporaran al sistema educativo, muchos miles de adolescentes podrían disfrutar de algo que ni saben que existe”.
Para acabar sobre la función del Estado en la defensa del teatro nacional, unas palabras de Alonso de Santos, actual presidente de la Academia de las Artes Escénicas de España “El Estado, con no molestar, estaría bien. Lo que pasa es que el estado te llena de impuestos y cargas, no sólo no ayuda a la cultura, sino que la carga con impuestos abusivos que la aplastan. Lo mejor que puede hacer el estado es liberar de impuestos a las artes y dejarlas tranquilas”.

 Colección de Teatro de Ediciones Irreverentes http://www.edicionesirreverentes.com/Teatro.htm

25.10.16

Ediciones Irreverentes presenta sus novedades en el XVII Salón Internacional del Libro Teatral


El XVII Salón Internacional del Libro Teatral, se celebrará del 3 al 5 de noviembre de 2016, en la Nave de Terneras de Matadero Madrid, situada a la derecha de la Nave 16, donde se ha celebrado otros años y justo detrás del edificio de la Junta Municipal. Ediciones Irreverentes participa con un importante número de actos, junto a los oficiales: Lecturas dramatizadas a cargo de prestigiosos actores y directores; Encuentro de autores con traductores para la difusión internacional del teatro español, con traductores de Alemania, Croacia, Grecia, Italia y Japón; Mesas redondas y de debate con editores, críticos y autores españoles y de otras nacionalidades en torno a temas clave del sector;  y Teatro Exprés: Un concurso de escritura rápida que premia y estrena en el Salón el mejor texto de teatro breve escrito in situ, entre otros.

Las actividades de Ediciones Irreverentes dentro del programa oficial son:
            Sábado 5 de noviembre
  De 19:30 h a 19, 45h. Entrega de los premios de Ediciones Irreverentes:
            Ganador: Olga Mínguez Pastor por Victoria viene a cenar
            Accésit: Antonio Miguel Morales Montoro la milonga del destierro y los días azules
            Ganador: Emilio Meseguer por Prohibido acampar
            Accésit: Jesús Yébenes Montemayor por Los aires suizos

  De 19, 45 h a 20:15 Presentación de novedades de Ediciones Irreverentes. Se presentarán los libros:
            Tres poemas de mujer, de Fernando Alonso Barahona                         
            Saxfem, de José Manuel Fernández Argüelles  
            El boulevard de los perros, de Antonio Nieto Aguilar
            Microteatro, de José Luis Alonso de Santos                                                    
            El reloj de Marcel, de Alejandro Cifuentes       
            Agripina y Prohibido acampar, de Emilio Meseguer                                                    
            Los aires suizos, de Jesús Yébenes Montemayor                                  
            El exilio de Dante, de Pedro Amorós    
            Comedias selektras, de Juan García Larrondo                                                              
            El beso del olvido, de Botho Strauss        
            Victoria viene a cenar, de Olga Mínguez Pastor                                               
            La milonga del destierro y los días azules, de Antonio Miguel Morales Montoro
 Horario de cierre el sábado 21h



Firmas de autores organizadas por Ediciones Irreverentes
Jueves 3 de noviembre
            De 18 a 19 h. Agripina y Prohibido acampar, de Emilio Meseguer       
            De 19 a 20 h. Tres poemas de mujer, de Fernando Alonso Barahona    
                                   Los aires suizos, de Jesús Yébenes Montemayor
Viernes 4 de noviembre
            De 19 a 20 h. Tres poemas de mujer, de Fernando Alonso Barahona
                                   Los aires suizos , de Jesús Yébenes Montemayor
                                   Comedias selektras, de Juan García Larrondo
            De 20 a 21 h.    De 21 a 22 h. El exilio de Dante, de Pedro Amorós
                      La milonga del destierro y los días azules, de Antonio Miguel Morales Montoro                                             El envidioso. Carlos Álvarez Méndez
Sábado 5 de noviembre
            De 11 a 12 h. El boulevard de los perros, de Antonio Nieto Aguilar
                                   El reloj de Marcel, de Alejandro Cifuentes       
                                   Agripina y Prohibido acampar, de Emilio Meseguer     
            De 13 a 14h. El exilio de Dante, de Pedro Amorós
                                   Comedias selektras, de Juan García Larrondo   
            De 13 a 14h. Victoria viene a cenar, de Olga Mínguez Pastor   
                        La milonga del destierro y los días azules, de Antonio Miguel Morales Montoro
            De 17 a 18 h. Saxfem, de José Manuel Fernández Argüelles
                                   El exilio de Dante, de Pedro Amorós
                        El boulevard de los perros, de Antonio Nieto Aguilar
            De 18 a 19 h. El reloj de Marcel, de Alejandro Cifuentes
                        La milonga del destierro y los días azules, de Antonio Miguel Morales Montoro           
                        Microteatro, de José Luis Alonso de Santos
            De 19 a 19,30 h. Comedias selektras, de Juan García Larrondo 
            De 20, 30h a 21 h Victoria viene a cenar, de Olga Mínguez Pastor       



Junto a las firmas, habrá encuentros de los autores de Ediciones Irreverentes con profesionales de la industria teatral. Hay que recordar que Ediciones Irreverentes ha recibido el Premio a la Mejor Labor Editorial de la AAT.
Si surgen novedades en la programación se irán anunciando en este blog.

            Os esperamos del 3 al 5 de noviembre.