 |
Nos complace invitarles a la presentación de Las esposas españolas de Mary Pix, con traducción y adaptación de Tamzin Townsend, Chema Rodríguez-Calderón y Ricardo Cristóbal, editado por Ediciones Irreverentes. Una cautivadora obra que explora el matrimonio, los celos y las complejas relaciones de poder entre hombres y mujeres.
Ediciones Irreverentes celebra
la presentación de Las
esposas españolas de Mary Pix, una comedia sin duda cautivadora. Este
evento, que tendrá lugar el lunes 9 de diciembre a las 19:00h en la Sala Manuel
de Falla, contará con la presencia de los autores, quienes compartirán sus
experiencias y el proceso creativo detrás de esta obra.
La historia se centra en el
gobernador de Barcelona, un hombre amable y cálido, cuya vida se ve amenazada
por un frivolidad coronel inglés que busca seducir a su joven esposa. Al mismo
tiempo, el celoso marqués de Moncada ha encerrado a su esposa por miedo a
perder su fortuna, lo que desencadena divertidos enredos. Esta trepidante
comedia de enredo, publicada en España por primera vez, promete no solo risas,
sino también una profunda reflexión sobre temas eternos que resuenan en la
sociedad actual.
Tamzin Townsend, reconocida
directora teatral y traductora de la obra, ha comentado sobre Mary Pix:
“Escribía para estrenar y comercializar sus obras. Era una profesional del
teatro. Su éxito tuvo un precio: sufrió sátiras y burlas por parte de la
crítica teatral masculina del momento, aunque el éxito de sus comedias y su
talento eran incuestionables”. Estas palabras reflejan la relevancia de Pix en
el mundo del teatro, así como la importancia de rescatar su obra en el contexto
contemporáneo.
Les invitamos a unirse a
nosotros en esta presentación, donde podrán conocer más sobre la obra,
interactuar con los autores y disfrutar de una velada dedicada al teatro y la
literatura. No se pierdan la oportunidad de sumergirse en esta divertida y
reflexiva comedia que sin duda les hará cuestionar muchas cosas. ¡Esperamos
verles allí!
Todo sobre Las esposas españolas
en http://www.edicionesirreverentes.com/teatro/las_esposas_espa%C3%B1olas.htm
