7.1.13

Emilio Williams, del Premio El Espectáculo Teatral a Compañía en EEUU, en Telecinco


"Nadie se puede ganar la vida en España escribiendo teatro porque ya no hay tradición de apoyar a los nuevos autores", afirma

El joven dramaturgo Emilio Williams (Madrid, 1971) ha dado el salto al mercado norteamericano, creando su propia compañía, Chicago Theater Sweatshop. Completamente desconocido hasta hace poco más de dos años, cuando ganó la IV edición del Premio El Espectáculo Teatral, convocado por Ediciones Irreverentes y la revista El Espectáculo Teatral, su obra premiada 'Camas y mesas' fue rápidamente llevada a los teatros logrando un gran éxito, con más de 100 representaciones en Madrid y gira por toda España y representó a nuestro país en el Festival The International Voices Project, de Chicago.
El éxito en aquel festival le ha abierto las puertas del primer mercado teatral del mundo, en donde Williams pretende con su compañía "cree lazos de unión e intercambio ente artistas teatrales, sobre todo autores, de España y América Latina con el teatro de Chicago y Nueva York", señala a Europa Press.
Según el autor, en estas dos ciudades de Estados Unidos, como ocurre en Londres o Buenos Aires, "hay un gran compromiso por el teatro de autor vivo" y su deseo es "poder crear oportunidades para exportar a autores y proyectos españoles, en inglés". De hecho, este año están programando un festival de obras cortas con algunos de los mejores autores españoles vivos.
La decisión de crear compañía en Chicago y no en España radica, según explica, en que en las grandes capitales del teatro, "al contrario de lo que ocurre en España, interesa mucho más lo que los nuevos autores vivos dicen que las obras que se han producido mil veces, o las obras de autores banales o que ya han sido ya llevadas al cine". "El teatro alternativo ocupa un lugar de honor, se apoya y se respeta con críticas teatrales en los principales periódicos. En estas ciudades se apuesta por las nuevas generaciones", asegura.
UN ESCÁNDALO
A este respecto, Emilio Williams considera "especialmente escandaloso" que en el teatro público español "se haya usado durante décadas el dinero del contribuyente para producir obras de autores muertos o de autores vivos extranjeros que en otros países se montaban en el teatro comercial".
"Ni Tracy Letts, autor de 'Agosto, Osage County', ni Jazmina Reza, ni David Mamet, ni Stephen Sondheim, necesitan que el Gobierno de España, ni de la ciudad de Madrid, les subvencione su trabajo, entre otras cosas porque se les produce de forma comercial en todo el mundo", alega.
Aunque cree que la llegada de Ernesto Caballero al Centro Dramático Nacional puede ayudar a "cambiar las cosas de una vez por todas", cree que España "nadie se puede ganar la vida con esto de escribir texto teatral, porque ya no hay tradición de apoyar a los nuevos autores", lamenta.
En cambio, Williams opina que sí se apoya mucho en el teatro público a los nuevos directores, "pero estos prefieren siempre montar obras basadas en Pirandello, Shakespeare o Chéjov, porque sus textos los pueden destrozar a su gusto sin tener que pagar derechos de autor o pedir permiso a nadie", asegura.
UN VOTO DE CONFIANZA
Respecto a su obra 'Camas y Mesas', con la que ganó el citado IV Premio el Espectáculo Teatral, el dramaturgo afirma que fue "un gran voto de confianza". "El premio me ayudó mucho. Significaba ponerme en el palmarés junto a autores de gran valía como Lourdes Ortiz, Santiago Martín Bermúdez -Premio Nacional de Teatro- y Raúl Hernández Garrido", señala.
La obra se montó en la Sala Triángulo y en AZ-Arte, luego pasó al Teatro Arenal de Madrid y viajó por España. El montaje hará gira en inglés este año en Estados Unidos y ya hay conversaciones para volver a traerlo a España a un teatro comercial.

3.1.13

Emilio Williams, ganador del IV Premio El Espectaculo teatral, inaugura compañía en EEUU: The Chicago Theater Sweatshop

Hay quien en época de crisis se toma al pie de la letra la acepción china del término, oportunidad. El dramaturgo español Emilio Williams es un ejemplo perfecto. Inasequible a las dificultades que está atravesando el teatro, el autor de 41 años presentó en el Instituto Cervantes de Chicago su compañía The Chicago Theater Sweatshop, algo así como El taller clandestino de teatro de Chicago.
Es la primera compañía teatral española en EEUU. Emilio Williams fue el ganador del IV Premio El Espectáculo Teatral, convocado por Ediciones Irreverentes y la revista El Espectáculo Teatral, cuando aún era un joven que comenzaba a abrirse camino, y tres ediciones después, es una estrella internacional. SEGUIR LEYENDO LA NOTICIA EN EL PAÍS.
El nombre de Williams es bastante conocido en el circuito de teatro alternativo español. El año pasado su obra, España, S.L., se estrenó en el Teatro Lara -los actores ofrecieron un pase a los indignados del 15-M en la Plaza de la Opera-. En 2010, su comedia, Camas y Mesas, gano la cuarta edición del premio El Espectáculo Teatral.
Puedes leer en el enlace su libro ganador del premio y éxito en los teatros, Camas y mesas

2.1.13

BASES DEL VII PREMIO EL ESPECTÁCULO TEATRAL

Ediciones Irreverentes, en colaboración con la revista El Mundo del Espectáculo Teatral http://www.elespectaculoteatral.es/ y con http://www.Sextocontinente.info convocan la séptima edición del Premio Internacional para obras teatrales inéditas, El Espectáculo Teatral, premio ganado en pasadas ediciones por autores de primera línea como Lourdes Ortiz, Raúl Hernández Garrido, Santiago Martín Bermúdez, Juana Escabias, Emilio Williams y Julio Fernández Peláez y en el que han sido finalistas y han publicado –o van a publicar- con Ediciones irreverentes, Pedro Víllora, Manuel Villa Mabela, Juan Patricio Lombera y José Luis Ordóñez. Con el fin de continuar con esta apuesta por el teatro actual de vanguardia, convocamos el premio con las siguientes BASES:

Podrán concurrir al premio aquellos originales que reúnan las siguientes condiciones:

a) Obras teatrales inéditas escritas en español (no se aceptan traducciones). No habrán sido publicadas ni en libro, ni en revistas, ni habrán sido estrenadas en escenarios de forma profesional. Se aceptan también obras publicadas en Internet y aquellas de las que se haya hecho lectura dramatizada sin efectos comerciales.

b) Extensión mínima de 70 páginas y máxima de 100 (formato DIN A-4), a un espacio y medio, por una cara. Letras Times New Roman 12 o Arial. El máximo de texto será de 80.000 caracteres contando letras y espacios.

c) No haber sido premiadas en otro concurso, ni hallarse pendientes de fallo en cualquier premio.

d) Se establece un primer premio consistente en la publicación de la obra ganadora. Los derechos de la 1ª edición, serán del 5% sobre el PVP del libro sin IVA, y del 10% en posteriores ediciones. El autor recibirá 10 ejemplares promocionales de la obra.

e) Cada autor podrá presentar cuantas obras desee, enviando una única copia con páginas numeradas, mecanografiadas, con una sinopsis de la obra de no más de 20 líneas en cabecera, y sin la firma del autor, sustituida por lema o seudónimo escrito en portada, acompañados de plica cerrada, con el mismo titulo, que contendrá –obligatoriamente- nombre y apellidos, domicilio, fecha de nacimiento, teléfono y correo electrónico del autor, así como una breve nota bio-biográfica. La obra estará cosida o encuadernada. Si faltara alguno de los requisitos la obra podrá no ser aceptada.

f) Los trabajos se enviarán por correo normal (sin certificar) a Ediciones Irreverentes, C. Martínez de la Riva, 137, 4ªA. 28018 Madrid. (No se recibirán obras personalmente en ningún caso. No se hará ninguna excepción) Indicando en el sobre: VII Premio El Espectáculo Teatral. El plazo de recepción de originales expira el día 28 de febrero de 2013.

g) Los autores residentes fuera de España (sean españoles o de otra nacionalidad) podrán enviar una única obra por correo electrónico a
edicionesirreverentes@gmail.com enviando un documento adjunto a modo de plica y otro documento con una sinopsis de la obra de no más de 20 líneas,

h) La revista El Espectáculo Teatral y Ediciones Irreverentes formarán un jurado compuesto por 3 personas. La obra será escogida entre 3 obras finalistas. La ganadora será aquella que logre un mínimo de 2 votos. El veredicto del jurado será inapelable.

i) La participación en esta convocatoria implica la aceptación de sus bases y del fallo del Jurado.

j) Los participantes que no resulten ganadores aceptan que la editorial, en caso de considerarlo oportuno, pueda ofrecerles la publicación de la obra en condiciones que se pactarían con cada autor.
k) Si el autor participante no desea recibir información teatral en el correo electrónico que envíe, deberán indicarlo en la primera página de su obra.
El plazo de aceptación de obras comienza el día 4 de enero

Editada "La revolución de Carlota", finalista del Premio El Espectáculo Teatral


Tras mucho pensárselo el autor, Manuel Villa Mabela, por fin le hemos convencido y acaba de publicarse La revolución de Carlota, finalista del V Premio El Espectáculo Teatral.
La revolución de Carlota es una extraordinaria comedia sobre alguien que busca un ideal y persiste en el empeño aunque su entorno le incite a abandonar; sobre un habitante del mundo que tropezó con un sueño, alguien que vivía en un oasis de imposibles donde se refugiaba de los depredadores y sin amigos que caminen en su misma dirección. Cuando llegó su sueño, sintió el calor vital necesario para sobrevivir. Su sueño se llamaba Carlota y tanto se entregó a ella que la convirtió en su destino. Carlota tenía las propiedades precisas para convertirse en embajador de sus ideales por lo que la preparó para materializar sus anhelos hasta que la invitó a marcharse de su lado para reconvertirnos a quienes habitamos el laberinto de los sueños.
Nuestro mundo es un trastornatorio, un taller de reparación habitado por ingenios humanos de última generación pero con taras evolutivas, con defectos de comportamiento humano y social. Y para recuperar la armonía hay que medicarse con sueños para alejar la locura y las pesadillas de la realidad. La revolución de Carlota trata de uno de los nuestros que tropieza con un sueño. Desde su laboratorio de fantasías trastoca la genética inanimada de un proyectil al que viste de mesías anti-bélico y le llena de quimeras que no siguen la partitura establecida por el mundo.
Indignados del mundo, esta es vuestra comedia.
MANUEL VILLA-MABELA Primer Premio del Ayuntamiento de Madrid «Teatro Expréss» con la obra Angélica no merecía acabar así. Primer Premio del VIII Certamen de Teatro Mínimo Rafael Guerrero con La urbanización del señor ministro. Ha presentado su obra Mi encuentro con la teleoperadora en el Círculo de Bellas Artes. Ha publicado el libro de relatos Un degustador de fútbol de los de antes, y ha participado en las antologías Yo también escuchaba el parte de RNE, Poeficcionario, Antología del relato negro I, Microantología del Microrrelato I y II, Asesinatos profilácticos, 2099 y El sabor de tu piel. Con esta obra ha sido Accésit y Mención Especial del Jurado del V Premio El Espectáculo Teatral